2022年3月24日下午,由杭州师范大学人文学院联合公共管理学院举办的学术讲座“朱舜水与日本儒者安东省菴与德川光圀”在恕园23-312顺利召开,日本福冈柳川古文书馆馆长兼浙江大学历史学兼任教授田渕义树受邀主讲,杭州师范大学公关管理学院哲学系副教授申绪璐协助进行翻译,讲座由人文学院历史系教授范立舟主持,浙江省社会科学院哲学研究所研究员钱明、马克思主义学院金紫微博士、《杭州师范大学学报》编辑李春燕博士到场参加,两院50余名研究生、本科生也积极参与。
讲座伊始,田渕义树教授以“舜水”之号的由来为引,对朱舜水其人的生平进行了概括性的介绍,同时点明了当时在中国籍籍无名的朱舜水在日本却颇受尊崇的情况,进而将朱舜水与两大日本儒者安东省菴与德川光圀之间的交往徐徐道来。作为“抗清复明”的中坚力量,朱舜水长年在海上漂流,与日本结缘,最终选择留在日本。在长崎生活五年后,朱舜水应德川光圀之邀,与其门下的儒者进行学术与文化的研究,晚年便在江户生活。朱舜水与他的资助者柳川藩儒者安东省菴之间也有着诸多交流,作为御三家之一的水户藩藩主德川光圀的老师,朱舜水更是与日本诸多儒学者们进行了面对面的直接交流,这些交流让中日两种文化得以以较为清晰完整的面貌相互接触,促成了中日文化的良好互动,同时也深切地推动了日本儒学思想的发展。
而后,田渕义树教授着重讲解了有关朱舜水研究的资料汇编情况。田渕义树教授指出,德川光圀编集的《舜水先生文集》(正德(1715年刊行)是基本的史料集,而后有徐兴庆所编的《朱舜水集补遗》(台湾学生书局、1992年5刊),徐氏的研究推动了第二次朱舜水研究热潮的兴起。这之后,《东亚文明研究资料丛刊2•新订朱舜水集补遗》(台湾大学出版中心、2004年11月刊)进一步介绍了《舜水先生文集》未收录的书简•笔语。田渕义树教授指出,在现阶段有关朱舜水的研究上,学者可以在发掘、利用《心丧集语》这一写本遗留史料的基础上,进一步借助《往复书案》、收录朱舜水笔记的相关书籍以及周边史料开展更为深入的研究。
讲解结束后,浙江省社会科学院哲学研究所研究员钱明老师进行了补充介绍。钱明研究员表示,除去几首诗之外,大陆几乎没有其他可供参考的有关朱舜水的史料文献,大部分资料都在日本本土被完整的保护了起来,因此中国学者对朱舜水进行的研究存在较大难度。他还指出,有关朱舜水的相关资料在三个地方所藏较多,其中柳川市的朱舜水史料均为公开性质,而水户藩的德川博物馆和前田家金嘉堂文库所藏则为私人性质,一般人难以窥见。
最后,人文学院历史系范立舟教授进行了总结发言,并对田渕义树教授的到来和精彩讲解、申绪璐老师的协助翻译以及钱明研究员的补充发言表达了由衷的感谢。范立舟教授进一步强调了传播与接受在文化交流过程中的重要性,并希望通过此次讲座,同学们能在学术研究、人际交往等多个方面受到启迪。
版权所有 ©️ 杭州师范大学研究生院 公安备案号:33011002011919 浙ICP备11056902号-1 技术支持:亿校云